-
1 во время войны
-
2 во время войны
-
3 на время войны
General subject: for the duration of the war -
4 во время войны
in time of war, in wartime -
5 Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны
2) International law: Fourth Geneva ConventionУниверсальный русско-английский словарь > Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны
-
6 во время войны запрещалось устраивать приёмы в ресторане
Универсальный русско-английский словарь > во время войны запрещалось устраивать приёмы в ресторане
-
7 во время войны наши отцы служили в одном полку
General subject: his father and mine were in the same outfit during the warУниверсальный русско-английский словарь > во время войны наши отцы служили в одном полку
-
8 во время войны тысячи детей были вывезены из промышленных районов в сельские
Универсальный русско-английский словарь > во время войны тысячи детей были вывезены из промышленных районов в сельские
-
9 во время войны часть молодёжи была мобилизована на работу в шахты
Универсальный русско-английский словарь > во время войны часть молодёжи была мобилизована на работу в шахты
-
10 вьетнамец во время войны США во Вьетнаме
Jargon: zipУниверсальный русско-английский словарь > вьетнамец во время войны США во Вьетнаме
-
11 добыча, полученная во время войны
General subject: bootyУниверсальный русско-английский словарь > добыча, полученная во время войны
-
12 документ, удостоверяющий нейтральность флага судна во время войны
Naval: ship's passportУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий нейтральность флага судна во время войны
-
13 жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его
Универсальный русско-английский словарь > жертвы, которые это поколение принесло во время войны, закалили его
-
14 интернировать граждан неприятельского государства во время войны
Makarov: intern enemy citizens in time of warУниверсальный русско-английский словарь > интернировать граждан неприятельского государства во время войны
-
15 интернировать граждан противной стороны во время войны
Diplomatic term: intern enemy citizens in time of warУниверсальный русско-английский словарь > интернировать граждан противной стороны во время войны
-
16 карта, изданная во время войны
Cartography: war mapУниверсальный русско-английский словарь > карта, изданная во время войны
-
17 подписать контракт на продолжение службы на время войны
General subject: sign up for the durationУниверсальный русско-английский словарь > подписать контракт на продолжение службы на время войны
-
18 разрушенный во время войны
General subject: war-damagedУниверсальный русско-английский словарь > разрушенный во время войны
-
19 ребёнок, родившийся во время войны
General subject: war baby (особенно внебрачный), war-baby (особенно внебрачный)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, родившийся во время войны
-
20 снижение требований на время войны
Railway term: war emergency relaxationsУниверсальный русско-английский словарь > снижение требований на время войны
См. также в других словарях:
Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов — Тип Экологический Цель Обратить внимание человечества на ухудшение состояния экосистемы после военных конфликтов. Установлен в 2001 году Учредители Генеральная Ассамблея ООН Дата 6 ноября Международный день п … Википедия
День предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов — Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict, исп.… … Википедия
День предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов — Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict, исп.… … Википедия
Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооруженных конфликтов — Международный день предотвращения эксплуатации окружающей среды во время войны и вооружённых конфликтов (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict, исп.… … Википедия
ЗАЩИТА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ — совокупность норм международного права, направленных на охрану культурных ценностей в районах, где происходят военные действия. Основными актами, в которых эти нормы закреплены, являются: Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае… … Юридическая энциклопедия
КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ЗАЩИТА ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ — ЗАЩИТА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ … Юридическая энциклопедия
КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ЗАЩИТА ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ — (см. ЗАЩИТА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Информационная война во время войны в Южной Осетии (2008) — Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии играло значительную роль, так как влияло на общественное мнение относительно действий той или иной стороны. Содержание 1 Отключение телевещания 2 Атаки на веб сайты 3 Интернет война … Википедия
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
Время танцора — Время танцора … Википедия